안녕하세요!
뭐든지 꾸준한 것이 가장 좋다는 생각으로 오늘도 열심히 넷플릭스 스페인어 공부하기를 시작해봅니다. 영화 쿵푸팬더로 스페인어 회화를 공부해보고 있습니다. 쿵푸팬더 명언과 대본으로 본격적으로 "[넷플릭스 스페인어 공부하기] 영화 쿵푸팬더 명언과 대본으로 회화하기(3)" 시작해보도록 하겠습니다.
1. 쿵푸팬더 오늘의 분량, 내용을 볼까요?
먼저, 오늘은 10~15분까지의 내용을 살펴보아야 합니다. 쿵푸팬더 명언과 대본을 하나씩 보기 이전에 대략적으로 해당 분량의 줄거리가 어떤지를 살펴보도록 하겠습니다.
우그웨이 사부가 용의 전사를 선정하는 것을 꼭 보고 싶었던 포는 그 장소로 향하지만, 그곳은 수많은 계단이 있습니다. 선정 행사가 있는 곳에서 국수 장사까지 해야 하는 포는, 엄청난 짐을 들고 계단을 오르려고 하지만 쉽지가 않습니다. 결국에는 장사를 포기하고 계단을 다 올라와서 기뻐하던 찰나에, 행사장 문이 닫힙니다.
그래서 온갖 방법을 동원해서 행사장에 들어가려고 하지만 성공하지 못하고 최후의 방법으로 행사장 안에 들어가는 것에 성공합니다. 하늘에서 행사장으로 쿵 떨어진 포가 얼떨떨하게 눈을 떴을 때, 우그웨이 사부는 포를 지목하고 있습니다.
여기까지가 10~15분 분량의 내용입니다.
2. 그럼 오늘의 문장을 살펴봐요!
그럼 "[넷플릭스 스페인어 공부하기] 영화 쿵푸팬더 명언과 대본으로 회화하기(3)" 살펴보겠습니다.
1. Estan listos tus alumnos?
: "너의 제자들은 모두 준비가 되었나?"라는 의미입니다.
: listo는 ready의 의미를 가지고 있다고 보면 됩니다. estar+listo(a)는 준비된 이라는 표현을 가지고 있습니다. 만약 estoy listo.라고 한다면, 나는 준비가 되었다는 의미이고, estas listo?라고 물어본다면 너 준비되었니?라는 의미입니다.
2. Quiero entrar.
: "들어가고 싶어."라는 의미입니다.
: querer는 원하다는 의미를 가지고 있고, querer+동사원형으로 쓴다면, 동사원형을 하길 원한다는 의미입니다. entrar가 enter라는 의미를 가지고 있으므로, 들어가고 싶다고 쓰면 됩니다.
: 몇 가지 문장들을 더 예시를 들어보도록 하겠습니다. 부모님이 가장 듣고 싶어 하는 문장 중에 하나일 것 같은데, quiero estudiar.라고 한다면 나는 공부하고 싶다는 의미입니다. 자녀가 갑자기 부모님에게 저런 말을 한다면, 부모님이 감동받으실 수도 있을 것 같습니다.
: queiro comprar 하면, 나는 사고 싶다는 의미입니다. 이런 식으로 querer 동사를 알맞게 변형한 뒤에 동사 원형과 함께 사용해서 원하는 것을 표현해보시기 바랍니다.
3. El maestro Oogway va a elegir al Guerrero del Dragon!
: "우그웨이 사부님이 용의 전사를 고를 겁니다."라는 의미입니다.
: 지난번에도 살펴보았지만, ir a 동사원형은 ~할 것이다는 의미를 가지고 있습니다. va는 ir의 3인칭 단수형입니다. elegir는 선택하다는 의미이므로, 선택할 것이라는 뜻을 가지게 됩니다.
: voy a estudiar! 나는 공부를 할 것이다.라는 의미입니다.
4. Que te parece?
: "어때 보여요?"라는 의미이고, 직역하자면, 당신에게 어떻게 보여요?입니다.
: 조금 어려울 수 있는데 Te parece는 당신에게 어떻게 보이는지이고 Me parece는 나에게 어떻게 보이는지입니다. Me parece bien.이라고 한다면 나에게 괜찮아 보인다라는 의미입니다.
5. Que ha pasado?
: "무슨 일이야?"라는 의미로, 상당히 자주 쓰이는 표현입니다.
: Que pasa, que paso 등도 편하게 사용되는 표현입니다. 또한 뭐야?, 무슨 일이야? 등의 의미로 쓸 수 있습니다.
지금까지 "[넷플릭스 스페인어 공부하기] 영화 쿵푸팬더 명언과 대본으로 회화하기(3)"였습니다.
'궁금한 컨텐츠 > 영 화 보 고' 카테고리의 다른 글
| [영화로 스페인어 공부하기] 애니메이션 쿵푸팬더 명언과 대본으로 회화하기(5) (0) | 2020.04.30 |
|---|---|
| [넷플릭스 스페인어 공부하기] 영화 쿵푸팬더 명언과 대본으로 회화하기(4) (0) | 2020.04.28 |
| [넷플릭스 스페인어 공부하기] 영화 쿵푸팬더 명언과 대본으로 회화하기(2) (0) | 2020.04.25 |
| [넷플릭스 스페인어 공부하기] 애니메이션 쿵푸팬더 명언과 대본으로 회화하기(1) (0) | 2020.04.24 |
| [넷플릭스 스페인어 공부] 애니메이션 쿵푸팬더 명언과 대본으로 스페인어회화 공부하기 (0) | 2020.04.23 |
